Las lenguas son ventanas al mundo. Después de aprender una lengua minoritaria europea me cuestioné sobre mis propias raíces y esa otra lengua me inspiró para preservar mi cultura y lengua Jñatjo familiar: para preservar, para valorar, aprender y no dejar que esta "ventana" al mundo se pierda. Estoy muy contenta de la gente tan interesante y comprometida que he conocido a lo largo de todos estos años. Sobre todo, de los jóvenes comprometidos y maravillosos que danzan, escriben, actúan, pintan, fotografían, bordan, cantan de y para nuestra cultura ¡Son la esperanza de futuro!

martes, 21 de marzo de 2017

Mujeres de Colores: Exposición fotografica


Natalia S. Melo presenta una serie de 24 fotografias de mujeres Jñatjo aludiendo a su indumentaria, a sus bordados, elementos culturales que dan identidad y sentido de pertenencia. Fotografía hijas, madres, esposas como seres que luchan día a día mostrando al mundo que existen. Ellas son los conocimientos de la cultura; las que trasmiten la tradición a través de la gastronomía, el bordado textil y la lengua.

La exposición se acompaña con textos de escritores indígenas ya que segun la fotógrafa, el idioma es parte fundamental de la cultura de todo pueblo. Mediante el uso de la lengua se interpreta la realidad, se expresa y se transmite. Es entonces cuando las imagenes toman sentido.

Mujeres de Colores nos muestra momentos y circunstancias, historias en donde se entretejen las mujeres como cómplices, líderes, artesanas, campesinas, amas de casa… en su búsqueda está la permanencia.

Natalia S. Melo es Antropologa social por la UAEM. Ha recibido becas FOCAEM para preservación de tradición oral. Ha realizado otros proyectos fotograficos relacionados con la promoción cultural de los pueblos indígenas del Estado de México.


La exposición estarà en el Teatro Juárez de Zitàcuaro, Michoacán, hasta el próximo 31 de Marzo, 2017.










Referencia:
Periodico El despertar, 18/03/2017. Edición en línea: http://www.periodicoeldespertar.com/cultura/mujeres-de-colores/ 
Fotografias:
Mi Zitàcuaro Notícias. Facebook: https://www.facebook.com/mizitacuaro/