Las lenguas son ventanas al mundo. Después de aprender una lengua minoritaria europea me cuestioné sobre mis propias raíces y esa otra lengua me inspiró para preservar mi cultura y lengua Jñatjo familiar: para preservar, para valorar, aprender y no dejar que esta "ventana" al mundo se pierda. Estoy muy contenta de la gente tan interesante y comprometida que he conocido a lo largo de todos estos años. Sobre todo, de los jóvenes comprometidos y maravillosos que danzan, escriben, actúan, pintan, fotografían, bordan, cantan de y para nuestra cultura ¡Son la esperanza de futuro!
Mostrando entradas con la etiqueta Vídeo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Vídeo. Mostrar todas las entradas

sábado, 30 de julio de 2022

Dueto Charanda

Dueto Charanda es un cortometraje del joven cineasta Alfredo Guzmán realizado con apoyo del IMCINE, dentro del programa de Estímulos a la Creación Audiovisual en México y Centroamérica para Comunidades Indígenas y Afrodescendientes (ECAMC) 2022. Este programa impulsa la creación cinematográfica en los pueblos indígenas y afrodescendientes, de forma individual y colectiva, a fin de promover el sentido de comunidad y pertenencia. 

Alfredo es de origen Jñatjo del Estado de México y su proyecto fue de los 21 proyectos seleccionados (8 cortometrajes y 13 largometrajes) en el programa para, en una primera etapa, recibir de formación y consolidar su carpeta de producción y postproducción y, en una segunda etapa, participar en una Residencia de un año de formación, vía talleres especializados impartidos por expertos.

¡Un orgullo del pueblo Jñatjo!


DUETO CHARANDA from Fred Cayetano on Vimeo.

Referencia: Diario digital Palabra Claras. 27/07/2022. El IMCINE impulsa la inclusión de cineastas indígenas y afrodescendientes a través del ECAMC 2022. Consultado el 30/07/2022.

miércoles, 12 de noviembre de 2014

El Oro, Mi Raiz (Actualización)

Jose Luis Garcia Corona quiere realizar un proyecto cinematografico sobre la historia  y tradiciones de "El Oro" financeandolo mediante "crow funding". ¿Lo ayudamos? Tienes hasta el 3 de Diciembre de 2014 para hacer una aportación
 

 

¿De que trata el proyecto?

Imagina un pueblo, muy humilde, con apenas 3000 habitantes, en su mayoría indigenas, agricultores y muy pocos ganaderos. Esto era El Oro en un principio, antes de descubrirse las vetas de este mineral por allá en el siglo XVIII. Entonces el pueblo se transformó totalmente, sin exagerar gente de todo el mundo llegó a ser participe de la explotacion minera, ya sea como trabajador, comerciante, minero, o fundador de compañias mineras que tenían a su cargo cientos de trabajadores. Esto trajo consigo una explosión demográfica inaudita para un pueblo tan pequeño como este.


Por doquier había tendajones donde la gente bebía "la chiva", que es el licor tradicional. Era muy común ver personas que cambiaban un litro de pulque ¡por una pepita de oro!, ya que así era como cobraban los trabajadores de las minas. En fin, esto es parte de la historia, esto y mucho más que podrás conocer en este documental sobre este maravilloso y enigmático pueblo. El Oro eran varias cosas a la vez. En un principio y hasta la fecha es hogar de la etnia indigena Mazahua, fue uno de los lugares mas ricos del mundo tanto así que llegó a ser la capital del país, ya que el general Porfirio Diaz llegó a ejercer su presidencia desde este lugar, transformándolo histórica y aquitectónicamente para siempre, las clases sociales estaban muy marcadas, por un lado los aristócratas y extranjeros, y por el otro los indigenas y mineros, nos relata historias y anécdotas de la epoca dorada del pueblo, así como la severa crisis en la que se vió sumergido, llegando a ser considerado pueblo fantasma y como resurge gracias a su tesoro mas grande e inagotable: su gente y sus costumbres.
 



Artesanos nos platicaran como han sabido conservar la pureza de sus productos como la nieve 100% natural, el bolillo hecho a mano y cocido en horno de leña, ¡la chiva! que es el licor oficial del pueblo, y que muchas familias se han sostenido gracias a su fabricación. Artistas de talla internacional cómo Fernando Cano y Angel Talavera, nos platicarán como es que han hecho de El Oro, su obra, nos relataran anécdotas de su niñez. Los Mazahuas nos dirán como procesan la lana y cómo tejen desde una banda para la cintura hasta gabanes completos, que son verdaderas obras de arte, tambíen nos contaran "La leyenda del cerro llorón" y aprenderemos de ellos al transmitirnos su respeto y amor por la tierra y sus habitantes. Esto es El Oro, una mezcla de misticismo, historia, tradicion y calor humano.
 

Puedes ver parte del material en la página Facebook del proyecto.

¿Cómo voy a utilizar el dinero?

El dinero basicamente se utilizara en la post-producción del proyecto, edición, corrección de color, sonorización, traductores ingles-español y mazahua-español, pago de derechos de las canciones utilizadas, esto con el fin de lograr un documental que cumpla con los parámetros y estandares profesionales para su proyección nacional e internacional. Y bueno, se pretende estrenar este documental justo en el lugar en el que esta inspirado, con una función estelar en El Teatro Juarez, una pasarela en alfombra roja brindis de estreno, entonces con el dinero también se rentara la alfombra, lonas y luces que hagan falta para la presentación.


Acerca del creador:

Hola, soy José Luis García Corona y empece a trabajar muy joven en el medio cinematográfico cómo técnico en iluminación, he colaborado en diversas peliculas, cómo "La Zona", "¿Cómo no te voy a querer?", "Hasta el viento tiene miedo", "Amor , dolor y viceversa", "Un Chihuahua en Beverly Hills", y otras, la mas reciente fue "Amor a primera visa", tambien laboré en el medio publicitario en la filmación de comerciales y videoclips, el mas reciente fue el ganador del grammy por mejor interprete latino con Natalia Lafourcade y su dico "Mujer divina, homenaje a Agustín Lara", series televisivas, cortometrajes y documentales con estudiantes del CCC (Centro de Capacitación Cinematográfica), logrando una trayectoria de mas de 20 años. Este es mi primer proyecto personal, y lo hago con toda la experiencia, pasión, dedicación y el amor que tengo al cine y en este caso al personaje de mi documental: El Oro.



domingo, 2 de marzo de 2014

Videocarta Mazahua ?

Definitivamente las nuevas tecnologías se tienen que utilizar para un mejor conocimiento de los diferentes estilos de vida en el mundo. Esta videocarta de los niños triquis de Oaxaca es super original. ¿Podría haber una videocarta de respuesta de los niños Mazahua? ¿Hay alguien que se anime a hacerla?

Niñas y niños del pueblo Triqui de Chicahuaxtla, Oax. tejen, hacen tortillas y conocen muy buen las plantas, hongos y frutas del bosque. Vemos cómo construyen un temazcal. Esperan que se animen a mandarles una videocarta de vuelta.

Respondan a esta videocarta de Chicahuaxtla from Guillermo Monteforte on Vimeo.

martes, 28 de enero de 2014

Gregoria la grande

Es un libro infantil con tres historias de la tradición Mazahua. La autora es Martha Martina Palacios con ilustraciones de Rocío Solís Cuevas.

El libro explica como entre agujas e hilos multicolores, Gregoria la Grande borda flores, aves y otros animales que forman parte de sus tradiciones y, al mismo tiempo, hilvana divertidas historias para contar a sus nietos las costumbres de su etnia mazahua, de la que estaba orgullosa.

Es un libro cuya segunda edición del 2013 esta editada por la SEP y el Consejo Editorial de la Administración Pública Estatal (Estado de México) dentro de la Colección Cubo de Luz.

La ultima presentación realizada en la biblioteca de Zitácuaro, Mich. (20/Enero/2014) fue acompañada con un espectáculo de títeres realizado por Mariana Velasco. La escenografía y la muñeca están realizadas con las técnicas textiles mazahuas que durante su elaboración las autoras documentaron a través de vídeos desde el proceso de tintura de los hilos, bordado y montaje :





jueves, 26 de julio de 2012

Coloración textiles Mazahuas

Interesante descripción de las tecnicas de coloración mazahua hecha por Natalia Fenton sobre las técnicas de coloración  de textiles con flores. Además un pequeño video de animación realizado por niños del Estado de México durante el taller de Educación para los medios y producción de radio y video sobre estas técnicas de coloración,  (ver vídeo" La niña que inventó el bordado mazahua").

sábado, 9 de junio de 2012

Corpus Cristi: la danza de los viejos de Corpus

Video de la fiesta de 2011 (CR Juan Luis Vázquez), Temascalcingo, Edo. de México. Explicación del origen y significado del baile de viejos y de todas las ceremonias religiosas, representaciones y recorridos por el pueblo en las que participan.

domingo, 8 de abril de 2012

Carnaval en Tlalpujahua, 2012

Es un reportaje para una de las cadenas televisivas de México. Documenta danzas de los mazahuas en sus celebraciones (ver video)

sábado, 21 de enero de 2012

Celebración Nuestro Padre Jesus: 300 años de tradición (La Reforma 20/01/2012)

La iglesia de San Felipe y Santiago, en San Felipe del Progreso, se llena de flores para celebrar al Santo Patrono, Nuestro Padre Jesús. En el núcleo de la zona Mazahua, esta celebración se lleva a cabo desde hace más de tres siglos el tercer miércoles de enero. (Video Celebración)

domingo, 23 de octubre de 2011

Sistema de Información Cultural (Conaculta)

Interesante monografia audiovisual de los Mazahuas en la base de datos de CONACULTA. Contiene ejemplos audiovisuales de la cultura Mazahua. Sobre todo es muy interesante el mapa interactivo de georeferenciación de poblaciones por municipio y con número de hablantes de la lengua.

domingo, 16 de octubre de 2011

Ventana a mi Comunidad

Ventana a mi Comunidad es una propuesta educativa de la Coordinación General de Educación Intercultural y Bilíngüe de la Secretaría de Educación Pública, cuyo propósito es servir como material de apoyo a la enseñanza de la interculturalidad en la educación básica. Consta de una serie de videos protagonizados por niños, los que, a través de una estrategia de educación horizontal, son quienes cuentan a los demás niños cómo es su vida cotidiana, cómo son sus fiestas, su entorno, sus guisos, cómo van a la escuela y cuáles son sus leyendas.
Cuento: El conejo y el Zorro
La historia del zacatón
Los visitantes del bosque
Cosechando y Saboreando