Las lenguas son ventanas al mundo. Después de aprender una lengua minoritaria europea me cuestioné sobre mis propias raíces y esa otra lengua me inspiró para preservar mi cultura y lengua Jñatjo familiar: para preservar, para valorar, aprender y no dejar que esta "ventana" al mundo se pierda. Estoy muy contenta de la gente tan interesante y comprometida que he conocido a lo largo de todos estos años. Sobre todo, de los jóvenes comprometidos y maravillosos que danzan, escriben, actúan, pintan, fotografían, bordan, cantan de y para nuestra cultura ¡Son la esperanza de futuro!

domingo, 16 de mayo de 2021

Stickers para Whatsapp en lengua Jñatjo

 Recientemente, la aplicación de Whatsapp incorporó nuevos stickers a su interfaz, ahora en lenguas indígenas. Los stickers son imágenes que puedes añadir a tus mensajes de texto que ofrecen más opciones de tu estado emocional actual, que los clásicos emoticones.

Aprovechando este boom de los stickers, el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), creó un proyecto con estas pegatinas, con el fin de promover la cultura y difundir las lenguas indígenas del país. Entre las que se encuentran stickers de las lenguas mixe, mazahua y yaqui. Se encuentran disponibles en Play Store, de donde podrás descargarlos.

Descargalos aquí 

👉 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.inpistickerzamazahua.samplestickerapp

Referencia:

El Heraldo de México.Edición digital.Jueves, 13 de mayo de 2021 · 22:29. Consultado en línea el 16/05/2021. https://heraldodemexico.com.mx/tendencias/2021/5/13/lanzan-stickers-de-whatsapp-en-lenguas-indigenas-mexicanas-295844.html

 


 

sábado, 1 de mayo de 2021

Calixtlahuaca y su origen Matlazinca

 Los otomíes eran antiguos habitantes del valle de México, que habían llegado mucho antes del influjo de las tribus nahuas del norte que luego formarían las civilizaciones tolteca y azteca.


La evidencia arqueológica sugiere que fué un asentamiento de una tribu otomí dominante alrededor del año  640 a. C.  Como los otomíes eran granjeros nómadas, su templo en este lugar pudo haberse originado como  sitio de peregrinación anual donde se realizaban ritos religiosos relacionados la fertilidad agrícola o el éxito en la frecuente guerra interna con otras tribus otomíes. Con el paso de los años, aparecieron asentamientos permanentes en el área y se realizó su expansión como centro urbano a nivel de ciudad-estado conocida como Matlatzinco. Durante este período formativo, la influencia de Teotihuacán y las redes comerciales de la civilización tolteca posterior introdujeron una mayor sofisticación arquitectónica, agrícola y cultural en estas comunidades, cuya población continuó creciendo.

 

CR foto: MXCity

Todo eso cambió alrededor del año 1476, cuando la ciudad fue invadida por las fuerzas del imperio azteca, lideradas por el emperador Axayacatl. La antigua ciudad tribal fue incendiada y muchos de sus habitantes fueron asesinados. Los aztecas reconstruyeron la ciudad y la llamaron Calixtlahuaca (que en náhuatl se traduce como “Casa en las llanuras". Establecieron un puesto de avanzada colonial del imperio y el sistema tributario mediante el cual los ciudadanos vencidos tenían que ofrecer al emperador tanto lealtad militar como pagos de recursos naturales. Fue durante este período que el templo piramidal se dedicó al dios azteca del viento, Ehécatl.

CR foto: MXCity

El Museo de Sitio conserva y exhibe piezas y objetos antiguos descubiertos  en la zona arqueológica de Calixtlahuaca que muestran al público quiénes  fueron los miembros de esta sociedad que ocupó el Valle entre los siglos  XII y XV d.C. Las piezas expuestas incluyen instrumentos de la vida cotidiana, de culto y artísticas, de las cuales algunas son originales y otras reproducciones. 

Referencias:

Las ruinas de Calixtlahuaca, ciudad destruída y reconstruida por los Aztecas. MXCITY Guia Insider. Consultada en línea: 01/05/2021. https://mxcity.mx/2019/09/las-ruinas-de-calixtlahuaca-ciudad-destruida-y-reconstruida-por-los-aztecas/

Temascalcingo por J.M.Velasco

José Ma. Velasco, el gran paisajista mexicano, nació en Temascalcingo, Edo. de México el 6 de Julio de 1840. Aunque mucha de sus pinturas retratan el paisaje del Valle de México, existen cuadros como este de su natal Temascalcingo pintado en 1878. Esta pintura queda para el registro del paisaje volcanico de nuestro territorio Jñatjo del siglo XIX.