Las lenguas son ventanas al mundo. Después de aprender una lengua minoritaria europea me cuestioné sobre mis propias raíces y esa otra lengua me inspiró para preservar mi cultura y lengua Jñatjo familiar: para preservar, para valorar, aprender y no dejar que esta "ventana" al mundo se pierda. Estoy muy contenta de la gente tan interesante y comprometida que he conocido a lo largo de todos estos años. Sobre todo, de los jóvenes comprometidos y maravillosos que danzan, escriben, actúan, pintan, fotografían, bordan, cantan de y para nuestra cultura ¡Son la esperanza de futuro!

sábado, 15 de septiembre de 2018

Premio de Literaturas Indígenas de América


Una novela escrita en lengua Jñatjo ha ganado la 6a. Edición del Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) 2018. La novela, El Eterno Retorno, fué escrita por el narrador y poeta Francisco Antonio León Cuervo originario del Estado de México. 


El jñatjo és una de las lenguas menos extendidas y con menor tradición literaria de las 68 lenguas originarias existentes en México. 

Según el jurado la novela presentada por León Cuervo es una novela breve que relata de manera divertida sucesos trágicos contemporáneos a través de un cuento clásico actualizado y que puede parangonarse con cualquier obra de la literatura universal.

El premio será entregado en la próxima Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) del 24/11 al 2/12 de este año.