Cuentos Mazahuas: para pensar, soñar y colorear

Gabriela Ballesteros publica en Ediciones de Autor este libro de cuentos basados en tradiciones orales populares Jñatjo. El libro pertenece a la colecció Narrativa con Valor, la cual tiene la intención de fomentar en los pequeños la reflexión en torno a valores universales y humanos. En este libro en específico, la autora trata de enseñar el cuidado del agua, la naturaleza y el respeto  a las formas de vida silvestre. 

Cuentos Mazahuas

Textos: Gabriela Ballesteros

Ilustraciones: Oscar Rivera

Editorial: Ediciones con Valor. Col. Narrativa con valor

Año de publicación: 2022

ISBN: 978-607-9402-55-6

Territorio Jñatjo en Netflix

La productora  Ambulante anuncia el primer avance de la 19a. Gira de documentales 2024.  En la sección Pulsos, donde se presentan producciones documentales de diferentes países, se incluye la premier mundial del documental para Netflix "El Guardian de las Monarcas" (2024). En este documental el director Emiliano Ruprah de Fina investiga la desaparición y muerte de Homero Gómez González, reconocido ambientalista mexicano, mientras revela los intereses políticos, comerciales y criminales que amenazan al Santuario de la Mariposa Monarca en Michoacán.  

El guardian de las monarcas | Emiliano Ruprah de Fina | México | 2024 | Español | Color | 93'

Tradicion altares de acochal

CR. Quandrantin

En las comunidades Jñatjo de Crescencio Morales, Donaciano Ojeda y Francisco Serrato todavía se preserva la tradición mazahua del altar de acochal o hoja de ocotillo (Pinus montezumae).  La llegada de las mariposas monarca, las arañas de muerto, el gusano de agua, junto con el nacimiento dela flor de cempasúchil, la flora y la fauna indican la vuelta de los difuntos. En estas poblaciones no son comunes los altares de diversos pisos ni los grandes arcos y tapetes  de flores de cempasúchil. La capacidad adquisitiva y el entorno natural determina claramente la forma de los altares. Normalmente las familias suben a los bosques y de entre la diversidad de pinos y árboles buscan la hoja perfumada del ocotillo. Las agujas de este pino sirven para formar un gran tapete, el acochal, en el pasillo principal de la casa, utilizado generalmente como lugar para recibir visitas. 

Lo altares para recibir a los familiares consisten en:  tamales de ceniza; té de monte para los niños; pan de muerto casero con formas de hombres, mujeres y niños; atole de masa; caldo de hongos, los clavitos en chile guajillo; guajes en vaina: tenshá y mangú, platillos que hoy están en riesgo de desaparecer.  Las bebidas tradiciones que se ponen son pulque, aguardiente y también postres. Todo a gusto de los difuntos y al ras del suelo. 

Según el antropólogo Armando Huerta Velázquez, secretario de Comunicaciones en el Concejo de Crescencio Morales, esta tradición de las velas a ras de suelo y celebración de la muerte se asemeja a la que se hacía en la región del Medio Balsas: los altares de canchires, una tradición casi extinta en Michoacán, sin documentar y de la que solo queda en la memoria de las personas mayores. 

CR Quadrantin

Referencia

Altares de acochal: tradición mazahua en riesgo de perderse. 20/10/2022. Consultado en línea 23/10/2022. https://www.quadratin.com.mx/principal/altares-de-ocochal-tradicion-mazahua-en-riesgo-de-perderse/

Parque Ecoturístico Xocotépetl

Es parque administrado por el Municipio de Jocotitlán. Se ubica en la Montaña Sagrada Jñatjo de Xocotépetl, donde se pueden realizar actividades deportivas al aire libre como: senderismo ecológico, ciclismo de montaña, gotcha, además cuenta con tirolesa, puente colgante, puente tibetano, muro de escalar, tubo hoteles, cabañas, palapas y zona de camping. Abierto al público sábados y domingos de 10:00 am a 4:00 pm Abierto al público sábados y domingos de 10:00 am a 5:00 pm Informes: d_turismojocotitlan5@hotmail.com

Serpientes: entre el relato y el imaginario colectivo

Las serpientes: entre el relato y el imaginario colectivo. Teetjo ñaatjo jñaatjo-mazahua es un libro escrito por Esteban Bartolomé Segundo Romero que recupera la visión y el estrecho vínculo que la comunidad Jñatjo tiene con la fauna, en especial los ofidios, entre los cuales sobresalen las serpientes cascabel, el sincoate, ma'sa o alicante que fueron animales deidificados  y ritualizados en la época prehispánica. Explica los usos  que de ellas se hacen desde un punto de vista social, alimentario, medicinal, mítico y ritual destacando sobre todo su simbolismo en el ciclo de vida del pueblo Jñatjo.

Título	Las serpientes: entre el relato y el imaginario colectivo. Teetjo ñaatjo jñaatjo-mazahua
Tipo de Publicación	Libro
Año de edición	2016
Autor(es)	Esteban Bartolomé Segundo Romero
Colección	Identidad
Series Volumen	Cultura y Sociedad
Edición	Primera
Páginas	104
Editorial	Secretaría de Educación del Gobierno del Estado de México / CEDIPIEM
ISBN Number	978-607-495-544-6

Pueblos Jñatjo, Norte del Estado de México

Pueblos del Norte del Estado de México es una libro de Blanca Aurora Mondragón que nos ofrece un recorrido por los 17 municipios que comprenden el norte del estado, casi todos con gente Jñatjo: Acambay, Aculco, Atlacomulco, Chapa de Mota, El Oro, Ixtlahuaca, Jilotepec, Jiquipilco, Jocotitlán, Morelos, Polotitlán, San Felipe del Progreso, San José del Rincón, Soyaniquilpan, Temascalcingo, Timilpan y Villa del Carbón.

En estos municipios se incluyen tres pueblos mágicos y diversos santuarios —como aquellos que resguardan a la mariposa monarca—, así como múltiples monumentos, áreas y parques protegidos, en cuyo título se refleja el compromiso social por la preservación natural y cultural de esta zona.

Entre sus páginas el lector encontrará lugares, artesanías, costumbres, paisajes y a la propia gente de todos estos pueblos, que con singular maestría Marco Antonio López Rosas ha plasmado en el trabajo fotográfico y artístico que acompaña a los textos de este libro. 

Título         Pueblos del Norte del Estado de México

Tipode Publicación Libro

Año de edición            2020

Autor(es )  Blanca Aurora Mondragón

Colección Mosaicos Regionales

Series Volúmen Pueblos Mágicos. Pueblos con Encanto

Edición Primera

Páginas 230

City México

Editorial Fondo Editorial Estado de México

ISBN Number 978-607-490-320-1

Temascalcingo por J.M.Velasco

José Ma. Velasco, el gran paisajista mexicano, nació en Temascalcingo, Edo. de México el 6 de Julio de 1840. Aunque mucha de sus pinturas retratan el paisaje del Valle de México, existen cuadros como este de su natal Temascalcingo pintado en 1878. Esta pintura queda para el registro del paisaje volcanico de nuestro territorio Jñatjo del siglo XIX. 

Qué hacer en caso de sísmos.

La Secretaría de Gestión Integral de Riesgos y Protección Civil (SGIRPC) difunde videos en lenguas maternas sobre acciones preventivas en caso de sismos,la importancia de crear un plan de emergencias o la necesidad de contar con una mochila de vida.
Se trata de una iniciativa impulsada por la SGIRPC y la Secretaría de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes de la Ciudad de México que tiene el objetivo de que estas comunidades cuenten con la información de cómo prevenir y actuar durante posibles siniestros en la Ciudad de México.  

#LaPrevenciónEsNuestraFuerza 

 

Jiasú y el viento

 

Jiasú es una mujer de origen mazahua que ha aprendido mucho de su cultura. Como el viento en los árboles del campo, los recuerdos vuelven a ella como mariposas de colores que la misma Jiasú nos comparte a través de este relato, con el cual podrás descubrir cómo vive la gente de la comunidad mazahua, disfrutarás lo ameno de sus tradiciones populares y conocerás la riqueza de sus valores familiares.

 

Autora: Maria Elena García Reyes

Ilustraciones:Rocío Solís Cuevas

Editorial Cangrejo. 

Fecha de publicación: 2015

Yo trii o bexii semia

Yo trii o bexii semia (Los niños que se volvieron semilla)

Xuba y Maria dos niños pastores se encuentran con el dueño del agua (Menreje) que les cuenta de la importancia del maíz y que deben ayudarlo a salvarlo.

Historia: Edwin Morón, Francisco Soria, Ramón Sánchez, Serafín Hernández
Animación: Ana Lilia González, Ramón Sánchez
Fotografía: Ramón Sánchez
Año: 2020
Narración: 
Lengua: Jñatrjo(Mazahua)
Con el apoyo del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas. 
Coordinación General de Patrimonio Cultural, Investigación y Educación Indígena. 
Proyectos de Comunicación Intercultural para la promoción y difusión de las expresiones del Patrimonio Cultural Indígena y Afromexicano.

TRAILER OFICIAL El Taco Mazahua, entre el oro verde y la monarca from Ambiente CieloRojo on Vimeo.

6a. Feria de los Hongos Silvestres

Esta por celebrarse la 6a. Feria de los Hongos Silvestres, los dias 4 y 5 de Agsto de 2018 en San Antonio de la Laguna, Mun. de Donato Guerra. Habrá una serie de actividades gastronómicas y culturale (imagen cartel). Estan cordialmente invitados!

Víboras y amfíbios en territorio Jñatjo

Dentro de la Reserva de la Biósfera Mariposa Monarca existen diversas comunidades indígenas que mantienen relaciones específicas con su entorno natural.

El artículo de Edmundo Sanchez Núñez sobre el conocimiento tradicional Jñatjo sobre serpientes y amfíbios en la Reserva de la Biósfera Mariposa Monarca muestra los resultados de una aproximación concreta a la comunidad mazahua de Francisco Serrato.

Explora las relaciones tradicionales establecidas con los anfibios y reptiles de la localidad. Muestra diferentes aspectos acerca del conocimiento tradicional vigente, destacando aquéllos relativos a la anatomía, nomenclatura, biología, valores y mitos atribuidos a las distintas especies reconocidas. Fue evidente la identificación de catorce especies de anfibios y reptiles distribuidas en la zona. Finalmente, cabe señalar que 50% de tales especies registradas posee algún estatus de protección de acuerdo con la normatividad mexicana en la materia.

Sanchez Núñez E. Conocimiento tradicional mazahua de la herpetofauna: un estudio etnozoológico en la Reserva de la Biósfera Mariposa Monarca, México. Estudios Sociales. vol. 14, num. 28 jul/dic. 2006

"Flor" de maíz

El significado de la palomita es tan especial en nuestra cultura, que con guirnaldas de esta "flor" se adornan los templos durante las festividades: se adorna a la virgen y a los santos con guirnaldas de palomitas de maíz.  Como el maíz no tiene una flor colorida se cree que la palomita es la verdadera "flor" de nuestra planta dadora de alimento. Desde tiempos pre-hispánicos las palomitas se utilizaban apara adornar altares como agradecimiento de las cosechas recibidas. Ellas representaban la pureza y la abundancia. Es en nuestra región, que aún se preserva este antiguo ritual.

El maíz palomero es una de las variedades autóctonas y antiguas de maíz en México. De 59 variedades de maíz que se cosechan en México, 7 de ellas corresponden al maíz palomero. Estas variedades son: toluqueño, chapalote, nal-tel, reventador, Chihuahua, Jalisco y arrocillo. El maiz palomero toluqueño, ese que era tan cultivado hace 2 o 3 generaciones, se esta perdiendo en la región Jñatjo del Estado de México.

 

La razón del abandono es que el grano es muy pequeñito y no era tan rendidor para hacer tamales y tortillas. Esta variedad tan extensa en su día y en nuestra región, 13 municipios que comprenden la región mexiquense, quedan solo 20 productores comprendiendo solo una área de entre 15 o 20 hectáreas. El maíz palomero actualmente se importa(!!) para producción de palomitas desde Estados Unidos.

La Organización Tortilla de Maíz Mexicana, encabezada por Rafael Mier, a través de investigaciones y pláticas informativas y de concientización con productores intenta rescatar esta variedad de maíz en la región para su uso y consumo própio. Su idea es rescatar una variedad mexicana de maiz autóctono y recorren el territorio buscando gente que conozca la variedad para separar el grano y poder plantarla de nuevo. Sin embargo solo los campesinos de mas de 70 años reconocen la variedad y explican que es una variedad "laboriosa" de cultivar, que no es muy rendible. Otro entrebanco es que la gente joven ya no esta interesada en las actividades agrícolas.

Sus retos son además de rescatar la variedad autóctona, que comamos palomitas de maíz mexicano y que las guirnaldas de "flor" toluqueñas no sean de origen gringo y así preservar nuestras tradiciones y nuestra riqueza natural alimenticia.

Referencias:
Palomitas de maíz las "flores" olvidadas del campo mexicano. Diario de Yucatán. 14 de Enero 2018. Artículo en línea consultado el 21 de Enero, 2018.
http://www.yucatan.com.mx/mexico/palomitas-maiz-las-flores-olvidadas-del-campo-mexicano

Salvemos las palomitas de maíz. Issac Plancarte. Publicado en Local.Mx 14/12/2016. Artículo en línea consultado el 3/02/2018. https://local.mx/gastronomia/comida-popular/salvemos-palomitas-maiz-mexicano/

Feria Hongos Silvestres

Este fin de semana el 29 y 30 de julio, 2017 en San Antonio de la Laguna, Mun. Donato Guerra, Estado de México. Ven a conocer este recurso natural de nuestro territorio . La increíble variedad de especies que son parte del conocimiento del medio natural  Jñatjo (Mazahua). Habrá conferencias sobre su preservación,  propiedades curativas y especies comestibles, conciertos de música y danza tradicional.

Mariposa Monarca en el ejido forestal La mesa, Mun. San José del Rincón

Figura 1. Ubicación de la Reserva de la Biósfera Mariposa Monarca

La reserva de la Biósfera de la Mariposa Monarca es uno de los ecosistemas más especiales de México y representa un tesoro medio ambiental dentro del territorio del pueblo Jñatjo. La reserva se localiza en una serranía orientada norte-sur, en el límite entre los estados de Michoacán y el Estado de México, incluyendo los municipios entre Donato Guerra hasta Tlalpujahua y al oeste del municipio de San Felipe del Progreso, Edo. de México.

El parador turístico de La Mesa, en el municipio de San José del Rincón, es una de las puertas de acceso a la reserva y donde existen una serie de facilidades para el visitante. Se entra por la vertiente oriental de la sierra, en el Estado de México. Se accede desde la carretera El Oro-Villa victoria MEX 14. Entre estas dos poblaciones a medio camino (30-32 Km aproximadamente dependiendo de donde se venga) se encuentra la desviación a Yondesé del Cedro (Figura 2).

a) El Oro-Yondesé del Cedro

b)Villa Victoria-Yondesé del Cedro

Figura 2. Desviació a Yondesé del Cedro para acceder desde la carretera MEX14 entre el Oro y Villa Victoria

Figura 3. Señales para llegar

Se tiene que seguir siempre la señalización a La Mesa-Reserva de las Mariposas, Figura 3. Pasando Yondesé comienza una carretera de asfalto hidráulico de 11 km  muy bien conservada y los dos últimos 2 Km son de terracería hasta la entrada al parador. 

El parador esta manejado por los ejidatarios forestales de la comunidad de La Mesa y entre las facilidades que tiene se incluyen: un restaurante, una terraza-mirador (Figura 4), sanitarios, 6 cabañas para 12 personas cada una, un criadero de venados y una piscifactoría de truchas. Se puede realizar un recorrido de entre 4-5 km (8-10 ida y vuelta) en bicicleta, caminando o a caballo, pero siempre es necesario contratar el servicio de un guía (Figura 5).  

Figura 4. Parador turístico La Mesa

Figura 5. Reglamento para convivencia

Nosotros visitamos la reserva días antes de navidad y para ver las mariposas tuvimos que caminar hasta el parte aguas de la sierra, ir a la vertiente suroeste, donde había sol y esta el bosque mas tupido de oyameles. Ver las mariposas monarca en su ambiente natural es una de las maravillas naturales que tiene nuestro país y es una experiencia increíble de ver y vivir en territori Jñatjo.