CULTURA JÑATJO (MAZAHUA): marzo 2024

Las lenguas son ventanas al mundo. Después de aprender una lengua minoritaria europea me cuestioné sobre mis propias raíces y esa otra lengua me inspiró para preservar mi cultura y lengua Jñatjo familiar: para preservar, para valorar, aprender y no dejar que esta "ventana" al mundo se pierda. Estoy muy contenta de la gente tan interesante y comprometida que he conocido a lo largo de todos estos años. Sobre todo, de los jóvenes comprometidos y maravillosos que danzan, escriben, actúan, pintan, fotografían, bordan, cantan de y para nuestra cultura ¡Son la esperanza de futuro!

martes, 26 de marzo de 2024

Ga ñomújí yo mbaro/ Cómo se mueven las mariposas

Es una obra a unipersonal, actuada, escrita y dirigida por Claudia Marinclán, que con títeres de madera y un teatrino giratorio explica el viaje de iniciación de una niña para comprender la cultura Jñatjo. La obra fue escrita dentro del marco Programa de Creadores Escénicos 2022-2023. La idea de la creadora es recuperar la cultura Jñatjo combinando la estética de esta cultura y el lenguaje contemporáneo, para explicar lo sagrado.

Foto Claudia Marinclán/ El Universal

Títeres: Daniel Loyola

Escenograifa: Humberto Galicia/Cecilia Pimentel/Hector Hugo Matín

Vestuario: Artesanas de San Felipe del Progreso/Santa Rosa